Was es im Territorium der Secoya bedeutet, zur Schule zu gehen.

Es ist 5.00 Uhr morgens in San Pablo, im Territorium der Secoya. Die Sonne spitzt schüchtern zwischen den Bäumen hindurch und wird bald den ganzen Wald in tiefgelbes Licht tauchen. Dichter Dunst hängt entlang des Flussufers. Er wird bald der durchdringenden Sonne Platz machen und so den Blick auf die Kanus der Secoya freigeben, die den Fluss Aguarico entlang fahren. Im Haus von Miguel und Eroria Payaguajes sind die Kinder bereits wach, sie machen sich für die Schule fertig. Ein Baby weint. In der Küche hat Mutter Eroria ein Holzfeuer entfacht und bereitet das Frühstück zu. Sie erhitzt eine Kanne mit Wasser für den Kaffee, den die Kinder mit viel Zucker trinken. Das heutige Frühstück besteht – wie an vielen anderen Tagen – aus ein wenig Reis mit Fisch. Jetzt ist es 6:00 Uhr. Eroria eilt herum und packt Mathebücher und Hefte, Buntstifte und Füller in die Rucksäcke der Kinder. Sie sagt Mayeli, die abgelenkt wurde und mit ihrer Cousine spielt, die noch zu jung ist, um in die Schule zu gehen, dass sie sich beeilen und ihr Frühstück essen soll. Das Baby weint noch immer.

Die Schule liegt im Zentrum der Gemeinde San Pablo. Da Miguel und Eroria flussabwärts leben, müssen die Kinder mit dem Kanu fahren. An manchen Tagen können sie bei ihrem Lehrer und dessen Familie mitfahren, die von noch weiter flussabwärts gefahren kommen. An anderen Tagen bringt sie ihr Vater Miguel mit seinem Kanu zur Schule. Heute scheint es, dass der Lehrer früh los und deshalb bereits vorbei gefahren ist. Miguel hat nicht genügend Diesel, um die Kinder in seinem Motor-Kanu in die Schule zu bringen, also müssen sie 40 Minuten in einem kleinen Einbaum zur Schule paddeln. Sein Sohn Marley hilft den kleineren Kindern ins Kanu, greift sich ein Paddel und stößt sich vom Ufer nahe ihres Hauses ab. Bald sind sie außer Sichtweite, verborgen durch die Bäume, die einen Großteil des Blicks vom Haus auf den Fluss versperren.

Während die Nacht hereinbricht und die Sonne sich hinter den Horizont zurückzieht, machen die Kinder ihre Hausaufgaben. Bei Kerzenlicht helfen sie sich gegenseitig bei Mathe-Problemen. Wenn sie mit den Hausaufgaben fertig sind, ist es Zeit ins Bett zu gehen. Sie müssen sich ausruhen, denn morgen wartet wieder ein Schultag.

Original Text: Alex Goff, Amazon Frontlines
Bilder: Alex Goff
Übersetzung: Julia und Fabio Bär